shomer shabat

Salı, Haziran 15, 2010

MARMARA GEMISI VE KEHANETLER

bs"d

Esav ve Ishmael'in gunun sonunda olacak ittifaklarini, Bil'am kehanetinde ongormustu. Bamidbar kitabinin Balak perasasinda (24:24) su sekilde yaziyor; "Kitim diyarindan buyuk gemiler [gelecek], Asur'a zulmedecek, Ever'e zulmedecek. Ama o da ebediyen yok olacak."

Bil'am bu son kehanetinde Israel'in nihai yazgisindan soz ediyor ve bu kotu milletlerin Masiah'in gelisiyle nasil yok olacaklarini anlatiyor.

Yonatan ben Uzziel eski cevirisinde bu pasugu ayrintili olarak su sekilde yorumluyor:

Roma'dan [Italya] buyuk filolar seklinde ayrilan silah dolu gemiler, Ishmael'e ait Konstantin'den ayrilan alaya katilacak (Lejyon derken ordudan ziyade, kalabalik bir gruptan bahsediliyor.) Baska topraklarda yasayan insanlara zarar verecekler ve [Eber] Israel'in soyundan gelenlere boyun egdirecekler. Ama sonunda onlar da Masiah'in gelisiyle sonsuza dek yok olacaklar.

Dostum S.B.'in katkilari ile
Related Posts with Thumbnails