TEHILIM 130
שיר המעלות:ממעמקים קראתיך יהוה
SHIR HA-MAALOT MI AMAKIM KARATIHA AD-ONAY .
אדוניי, שמעה בקולי:תהיינה אוזניך, קשובות-- לקול,
.תחנוניי.
AD-ONAY SHIMAA BE KOLI TIEYNA OZNEHA KESHUVOT LE KOL TAHANUNAY .
אם~עוונות תשמור~יה-- אדוניי, מי יעמוד.
IM AVONOT TISHMOR YA AD-ONAY MI YAAMOD .
כי~עימך הסליחה-- למען, תיוורא.
KI IMHA HA-SELIHA LEMAAN TIVARE.
קיוויתי יהוה, קיוותה נפשי; ולדברו הוחלתי
KIVITI AD-ONAY KIVTA NAFSHI VE LIDVARO OHALTI .
נפשי לאדוניי-- משומרים לבוקר, שומרים לבוקר.
NAFSHI LA-AD-ONAY MI-SHOMRIM LA BOKER SHOMRIM LA-BOKER .
יחל ישראל, אל~יהוה כי~עם~יהוה החסד; והרבה עימו פדות
YAHEL YISRAEL EL AD-ONAY KI IM AD-ONAY HA-HESED VE ARBE IMO FEDUT .
והוא, יפדה את~ישראל-- מכול, עוונותיו
VE HU YIFDE ET YISRAEL MIKOL AVONOTAV .
*********************************************
TEHILIM 121 :
שיר, למעלות:אשא עיניי, אל~ההרים-- מאין, יבוא עזרי.
SHIR LA-MAALOT ESA EYNAY EL HA-HARIM ME-AYIN YAVO EZRI .
עזרי, מעם יהוה-- עושה, שמיים וארץ
EZRI MEIM AD-ONAY OSE SHAMAYIM VA-ARETZ .
אל~ייתן למוט רגלך; אל~ינום, שומרך.
AL YITEN LAMOT RAGLEHA AL YANUM SHOMREHA .
הנה לא~ינום, ולא יישן-- שומר, ישראל.
INE LO YANUM VE LO YISHAN SHOMER YISRAEL .
יהוה שומרך; יהוה צילך, על~יד ימינך.
AD-ONAY SHOMREHA AD-ONAY TZILHA AL YAD YEMINEHA .
יומם, השמש לא~יכך; וירח בלילה.
YOMAM HA-SHEMESH LO YIKEKA VE YAREAH BALAYLA .
יהוה, ישמורך מכל~רע: ישמור, את~נפשך.
AD-ONAY YISHMORHA MI KOL RA YISHMOR ET NAFSHEHA .
יהוה, ישמור~צאתך ובואך-- מעתה, ועד~עולם.
AD-ONAY YISHMOR ET TZETEHA U-BOEHA ME ATA VE AD OLAM .
*********************************************
TEHILIM 20
למנצח, מזמור לדויד
LAMENATZEAH MIZMOR LE DAVID .
יענך יהוה, ביום צרה; ישגבך, שם אלוהי יעקוב
YAANHA AD-ONAY BE YOM TZARA YESAGEVHA SHEM ELOHEY YAAKOV .
ישלח~עזרך מקודש; ומציון, יסעדך.
YISHLAH EZREHA MI KODESH UMITZIYON YISADEKA .
יזכור כל~מנחותיך; ועולתך ידשנה סלה
YIZKOR KOL MINHOTEHA VE OLATEHA YEDASHENE SELA .
ייתן~לך כלבבך; וכל~עצתך ימלא
YITEN LEHA KILEVAVEHA VE HOL ATZATEHA YEMALE .
נרננה, בישועתך ובשם~אלוהינו נדגול;ימלא יהוה כל~משאלותיך
NERANENA BIYSHUATEHA UBESHEM ELOHENU NIDGOL YEMALE AD-ONAY KOL MISHALOTEHA .
עתה ידעתי-- כי הושיע יהוה, משיחו:יענהו, משמי קודשו-- בגבורות, ישע ימינו
.
ATA YADATI KI OSHIA AD-ONAY MESHIHO YAANEU MI SHMEY KODSHO BIGVUROT YESHA YEMINO .
אלה ברכב, ואלה בסוסים;ואנחנו, בשם~יהוה אלוהינו נזכיר
ELE BEREHEV VE ELE BESUSIM VAANAHNU BESHEM AD-ONAY ELOHENU NAZKIR .
המה, כרעו ונפלו; ואנחנו קמנו, ונתעודד
HEMA KARU VE NAFALU VA-ANAHNU KAMNU VANITODED .
יהוה הושיעה: המלך, יעננו ביום~קוראנו
AD-ONAY OSHIYA HAMELEH YAANENU BEYOM KORENU .
___________________________________________________
ERKEK HASTA ICIN :
Mi she berah avoteynu hakedoshim ve hateorim ; hu yevareh et kol holey Yisrael u bihlalam yevareh et ( HASTANIN ISMI VE ANNE ISMI ) ve yishlah lo refua shelema beramah evarav u be shasa gidav.
EL NA REFA NA LO , EL NA REFA NA LO .
Ve hen yei ratson ve nomar AMEN .
BAYAN HASTA ICIN :
Mi she berah imoteynu hakedoshot ve hateorot ; hu yevareh et kol holey Yisrael u bihlalam yevareh et ( HASTANIN ISMI VE ANNE ISMI ) ve yishlah la refua shelema beranab evareya u be shasa gideya.
EL NA REFA NA LA , EL NA REFA NA LA .
Ve hen yei ratson ve nomar AMEN .
___________________________________________________
BURAYA ARZU EDENLER HASTA ISIMLERINI EKLETTIRIP BASKALARININ DA ONLAR ICIN DUACI OLMALARINI VE BU BUYUK MITZVA'YA TOPLUMCA HEP BERABER ORTAK OLAMAMIZI SAGLIYABILIRLER.
