bs"d
Benim hic bir siyasi partiye yakinlik duymadigim her halde artik belli .
Ben Yaratan'in partisindenim. (Ama bu degil : حزب الله Bu seytanin partisi.)
Netanyahu'nun ne mal oldugunu bilmeme ragmen sanirim Pazar gunku konusmasi belli sinirlar icinde en dogru olabilecek olandi.
En azindan ABD bas muftusu Huseyin Mubarak Obama'nin suratina bir tokat .
Bu bile aslinda doyurucu.
Tabii benim katilmadigim noktalar var . En basinda da Urdun nehrinin Batisinda kalan Eretz Israel topraklari uzerinde bir Arap (teror) devleti daha kurmak.
Silahsizmis filan bunlar hep hikaye .
Bize diger devletler garantor olmaliymis , 1001 gece masallarindan da daha hayal urunu.
Versailles anlasmalarindan sonra Rhineland silahsizladirilmisti.
Naziler cok dinlediler bu anlasmayi.
1956 senesinde imzalanan ateskes anlasmasina gore Sinai yarimadasi silahsiz olacakti.
10 sene sonra ne oldu ?
Guney Lubnan'da Unifil Hizbullah'i ne kadar kontrol edebiliyor sanirim tahmin edebiliyoruz.
Butun bunlar bildigimiz gercekler.
Binyamin Netanyahu da pek bir sey degistiremez bu konuda .
Ama Eretz Israel topraklari uzerinde kurulmasini kabul ettigi ucuncu Arap Devleti , prensip dahilinde dahi olsa , tum taslarimizi kaybetmemiz demektir.
Eger Israil bu 3. Arap Devletini kabul ediyorsa , tum dunya ve basta ulu Imam Obama'nin gozunde diger her istekler ve kosullar sadece gecici detaylar olarak kalacaktir.
Netanyahu zamaninda bunun cok farkinda idi. Halen de oyle olduguna inaniyorum . Ama bulundugu yerde bu asagidaki sozlerini unutmasi galiba on sart.
Uzun ve Ingilizce ama konu ile ilgilenenlerin 2002 Netanyahu'sundan bu satirari okumalari elzemdir :
NETANYAHU LIKUD MERKEZ KOMITESI KONUSMASI
Hic okumasaniz bile son cumleyi okuyun yeter :
Because, ultimately, the historical accounts are clear: Yes to a Palestinian state means no to a Jewish one. And yes to a Jewish state means no to a Palestinian one.
Cunku sonucta tarihin bize verdigi hesap acik :
(Filistin) Devletine "evet" demenin anlami Yahudi Devleti'ne "hayir" demektir.
Ve Yahudi Devleti'ne "evet" demek , Filistin Devleti'ne "hayir" demektir.
Ve bu "hayir"i soylemek bugun bizim vazifemiz . (Ibranice'den tercume)
כי בסופו של דבר, החשבון ההיסטורי ברור: "כן" למדינה
פלשתינאית פירושו "לא" למדינה היהודית. ו"כן" למדינה
היהודית, פירושו "לא" למדינה הפלשתינאית. ואת ה"לא" הזה
עלינו לומר היום.
En fin de compte, les évènements historiques parlent d’eux-mêmes : Oui à un état palestinien signifie non à un état juif. Et oui à un état juif signifie non à un état palestinien.
Pazar gunu Bibi'nin on kostugu sartlardan biri (Filistin) Araplarin Israil'i bir Yahudi Devleti olarak tanimalari idi.
Eger bizi Yahudi Devleti olarak tanirsaniz sizin de Bati Eretz Israel uzerinde Devlet haline gelmenizi biz taniyacagiz diyor Bibi.
Ayni yazidan bir alinti daha :
Dear friends, let me say this once again loud and clear: There will not be a Palestinian state west of the Jordan.
Sevgili dostlar ,sunu bir kez daha yuksek sesle ve acikca soyliyeyim : "Urdun'un batisinda bir Filistin Devleti olmayacak"
Bu satirlardan biraz evvel buyuk demokrasi asigi Bibi bakin neler diyor :
The Likud has always been firmly opposed to the establishment of a Palestinian state in the heart of our homeland. This opposition has appeared in every Likud platform in election campaigns, including the most recent one.
Likud her zaman ana yurdumuzun kalbinde bir Filistin Devleti kurulmasina kesin bir sekilde karsi gelmistir. Bu muhalefet Likud'un her platformunda ve secim kampanyalarinda , son secimler dahil olmak uzere , bulunmustur.
That is what we went to the voters with, and that is what we got their mandate for. And all Likud leaders are committed to that mandate.
Biz bununla oyverenlere hitap ettik ve bununla da onlarin destegini aldik. Ve butun Likud liderleri bu destege bagimlidirlar .
And now suddenly, without anyone authorizing it, without any democratic process, neither in the movement, the government, the Knesset and certainly not in general elections – by making uncalled for statements – one of the cornerstones of our platform and our national security has been undermined.
Ve simdi birden bire , kimsenin otorize etmedigi , hic bir demokrasi sureci icinde gelismeyen , ne Likud icinde ,ne hukumet icinde ,ne meclis icinde ve mutlak olarak da ne secimler surecinde , bu tip idugu belirsiz cagrilar yapilarak bizim ve ulusal guvenligimizin bir temel tasi hice sayilmistir.
Tum bunlarin ardindan ve bile bile yeni bir terorist Arap Devletine evet demenin anlami nedir ?
