shomer shabat

Salı, Ağustos 16, 2016

ŞİMDİLİK ARA ... VEYA VEDA ... ÇADIRA DOĞRU

bs"d

Oğlumun Bar Mitzva'sı için İsrael'de bulunduğumuzda bana T. ve M. A.'ın hediye ettikleri  Şlomo Artzi'nin son CD'sindeki "VE HA'EMET" şarkısı uzun zamandır zaten beni itekleyen düşüncelerimi ateşledi (Şarkıyı dinlemenizi tavsiye ediyorum):

Şlomo Ha'Meleh Kohelet'te her şey boş ve her şeyin bir vakti var demiş.
Geçen sene 18 Ağustos tarihine gelen bu sene 6 Eylül tarihine rastlayacak "gimel be'Elul" (3 Elul) tarihinde geçirdiğim kazadan sağ salim kurtulmuştum. Normal şartlarda insan bu tip bir olaydan sonra (kazaya şahit olanların verdikleri ifadeleri okudum geçenlerde) kendisine verilen ikinci yaşam şansını başka şekilde değerlendirir. 
Ben ise kazadan sonra süratle eski halime dönmeyi kafama koymuştum ve sanırım başardım.
Ama acaba bu kararım doğru muydu diye tekrar düşünüyorum.
Benim gibi ikinci kere bu şans kendilerine tanınmayan çok insanın haberleri geldi bu sene zarfında.
Bu kadar büyük bir hak aynı David olmaya devam etmem için verilmiş olamaz diyorum devamlı kendime.
Bir seneyi ziyan etmiş olabilirim.
Bu yüzden bazı değişikliklere karar verdim. 
Dünyanın, insanlığın hali gittikçe daha da artarak içimi karartıyor. Üzülüyorum, kızıyorum ve tabii kızdırıyorum. 
Ne değişiyor?
Hiç bir şey.
Biraz sahneden inip -- kendi sahnemden -- daha anlamlı şeylere yönelmeyi deneyeceğim.
Tanınan şansların bittiği gün yanımızda götürebileceğimiz tek değere, hayatın gerçek anlamı ve kaynağı olan Tora öğrenimine tekrar gereken zamanı ayırarak işe başlayacağım bli neder.
Politikadan elimden geldiğince uzak durarak. 
10 senedir severek sürdürdüğüm bloğum izne çıkacak. 
Kendisine verilen ikinci şansı kullanmasını bilen ve arkasinda pırlanta gibi bir aile bırakan kardeşim Dr. MK'ın anısına başlattığım ve Tora bilgileri içeren bloğumda devam edeceğim.

Yani şimdilik Sokak Yahudisi çadıra girmeye çalışacak. 
Tora'nın çadırına.
Selametle...

İbranice'de en sevdiğim üç şarkıdan biri olan "kmo tzemah bar"ın liriklerini ve Si Hayman'ın ağzından tümünü sizlerle paylaşıyorum.



YABAN OTU -- צמח בר

מחר, אני אהיה כה רחוקה
אל תחפשו אותי
מי שידע למחול -
ימחל לי על אהבתי,
הזמן ישקיט הכל
אני הולכת לדרכי.
זה שאהב אותי ישוב לשדותיכם -
מן המדבר.
והוא יבין - אני חייתי ביניכם
כמו צמח בר.

אני רוצה לפקוח את עיני
לצמוח לאיטי.
הרביתי לחלום
החלומות טרפו אותי,
רציתי לנחם -
אבל מרדה בי תשוקתי.
היה מיקסם ילדות, היתה גם סערה
בזרועותי.
אני יודעת שהדליקה אש זרה
את לילותי.

היו, היו ערבי געגועים
היו ימים טרופים.
היה כאב חבוי
ורגעים מכושפים.
אני אזכור מבט
מגע ידיים בכתפי.
אני אהיה לצל חולף בשדותיכם
לסוד נסתר.
היו שלום, אני חייתי ביניכם
כמו צמח בר.
 
Related Posts with Thumbnails